fotosfallas.com

Falla Ayuntamiento

"Fauna fallera"


Artista: 'Alejandro Santaeulalia y Vicente Llácer.

Coste: 239.000 Euros.

Click en este enlace para ver la Falla Infantil Ayuntamiento


"En una jungla festiva, todos los animales están humanizados, lo que permite conocer las costumbres y manías de las diferentes especies que en ella habitan.

La familia de felinos preprara la ofrenda. Mientras el buey y el hipopótamo tocan música con la dulzaina, falleras de diferentes plumajes esperan su turno para depositar su ramo a la Mare de Deu.
La cocodrilo buñolera oferce su dulce mercancía a todos los viandantes que pasan por su puesto. Sujeto en una rama, el pirotécnico prende la mascletá. Se parece a un perezoso, porque nunca va con prisas. Conoce perfectamente su trabajo, lo domina y no le da ningún miedo la pólvora.
El artista es como un mandril, que se deja un pedazo de alma en cada una de sus creaciones. El presidente se comporta como un primate, agitando febrilmente el palet del primer premio.
El turismo invade la ciudad, la fiesta inunda los casales."

GUIA PARA ENTENDER LAS ESPECIES DE LA FAUNA FALLERA
"Y si quieres entender este mundo de las fallas tan loco, puedes leer esta guía y vivirás las fallas con gozo."

GUIA PER A ENTENDRE LES ESPÉCIES DE LA FAUNA FALLERA
"I si vols entendre este mon de les falles tan boig, pots llegir esta guia y viurás les falles amb goig"


FAUNA FALLERA
"La guía de una Valencia en fallas, quién es quien, que encontrarás, con que debes ir con mucho cuidado. Entendiendo por fauna al ser con conductas animales. Fauna fallera será no sólo el que viva en los casales. Se dice que las fallas crean un claro ecosistema donde el fallero vive, el turista bebe y el vecino blasfema."

"La guia d'una Valencia en falles, qui es qui, que trobarás, amb que has d'anar amb molt de compte.... Entenent per fauna a l'esser amb conductes animals. Fauna fallera será no a soles alló que visca als casals. És a dir que les falles creen un clar ecosistema on el faller viu, el turista beu y el veí blasfema."


LOS LUGARES POR LOS QUE TE MANEJARÁS
"Todos estarán llenos de especies diferentes y encontrarás perfiles visiblemente poco corrientes."

ELS LLOCS PELS QUE ET MENEJARÁS
"Tots estaran plens de espécies diferents i trobarás perfils visiblement poc corrents."


falla ayuntamiento 2025

La generación de hierro
"Jóvenes que parecían de cristal, que ahora son del más fuerte metal."

La generació de ferro
"Joves que pareixien de cristall, que ara son del més fort metall."

falla ayuntamiento 2025

Especies de calle: LOS TURISTAS
"Los turistas vienen hasta de Madagascar, y seguro que se pierden para empezar."

Espécies de carrer: ELS TURISTES
"Els turistes vienen fins de Madagascar, i segur que es perden per a començar."

falla ayuntamiento 2025

Especies que encontrar en la ofrenda: EL LEOPARDO
"Preparado para hacer record está el leopardo. Este año por la ofrenda no piensa pasar tarde."

Espécies que trobar a la'ofrena: EL LLEOPARD
"Preparat per a fer record está el lleopard. Enguany per l'ofrena no pensa passar tard."

falla ayuntamiento 2025

Trabajadores de la fiesta: EL CUERPO DE LIMPIEZA
"Trabajo de hormigas en fallas limpiar, y es que hay escombros para dar y regalar."

Treballadors de la festa: EL COS DE NETEJA
"Treball de formigues en falles netejar, i és que hi ha runa per donar i regalar."

falla ayuntamiento 2025

Especies que encontrar en la ofrenda: EL AVESTRUZ
"Como avestruces toca desfilar en la ofrenda y serás sancionado si algún fallero se frena."

Espécies que trobar a l'ofrena: L'ESTRUÇ
"Com a estruços toca desfilar a l'ofrena y serás sancionat si algun faller es frena."

falla ayuntamiento 2025

Trabajadores de la fiesta: LA POLICIA
"Intrepido y leal, como un perro de presa, es el policía quien en fallas busca el entendimiento."

Treballadors de la festa: LA POLICIA
"Intrepid i lleial, com un gos de presa, es el policia qui a falles busca l'entesa."

LOS CASALES FALLEROS
"(El centro epicéntrico de la fiesta) Lugares de diversión y de doctrina donde caben, el tendero y la vecina"

ELS CASALS FALLERS
"(El centre epicéntric de la festa) Llocs de diversió i de doctrina on caben, el tender i la veïna."


LAS DEMARCACIONES FALLERAS
"(Barrios donde se plantamos fallas, es decir, áreas de peligro manifiesto) En las demarcaciones falleras el caos comienza, donde por la noche es el morir y la mañana el renacimiento"

LA DESPERTÁ
"De levantarse pronto cualquiera está harto, y de ese momento los falleros han hecho un arte"

LES DEMARCACIONS FALLERES
"(Barris on es plantem falles, es a dir, árees de perill manifest) A les demarcacions falleres el caos comença, on per la nite es el morir i el matí la renaixença."

LA DESPERTÁ
"D'alçar-se prompte qualsevol está fart, i d'eixe moment els fallers han fet un art."


falla ayuntamiento 2025

Especies del casal fallero: LOS BUITRES
"A todos contestan, no estamos criticando, ¿no se da cuenta de que estamos comentando?"

Espécies de casal faller: ELS VOLTORS I VOLTORES
"A tots contestem, no estem criticant, no vos adoneu que estem comentant?."

falla ayuntamiento 2025

Especies del casal fallero: EL PAVO REAL
"Especie estupenda y sofisticada, claro objetivo para ser criticada."

Espécies de casal faller: EL PAÓ REIAL
"Especie estupenda i sofisticada, clar objectiu per a ser criticada."

falla ayuntamiento 2025

Especies del casal fallero: EL PRESIDENTE LEÓN
"Por la burocracia y que tiempo no sobra, los falleros a ser presidente hacen la cobra."

EL ARTISTA FALLERO
"Alerta!! especie en extinción vive como los topos. No ven la luz del sol por su trabajo, encerrados en los talleres y produciendo a destajo."

Espécies de casal faller: EL PRESIDENT LLEÓ
"Per la burocracia i que temps no sobra, els fallers a ser president fan la cobra."

L'ARTISTA FALLER
"Alerta!! especie en extinció viu como els talps. No veuen la llum del sol pel seu treball, tancats als tallers i produint a estall."

falla ayuntamiento 2025

El concurso de paellas, especies concursantes CONCURSANTE MADRILEÑO, EL OSO Y EL MADROÑO
"Venía de Madrid y prometía ganar, pero meter carne y pescado le ha salido caro"

El concurso de paellas, especies concursantes CONCURSANTE AUSTRALIANO, LA COMADREJA
"El australiano mete chorizo ​​causando indignación, y él está muy orgulloso de su creación"

El concurs de paelles, especies concursants CONCURSANT MADRILENY, L'OS I "EL MADRONO"
"Venia de Madrit i prometia guanyar, pero ficar carn i peix le ha eixit car."

El concurs de paelles, especies concursants CONCURSANT AUSTRALIA, LA COMADREJA
"L'australiá fica xoriço causant indignació, i ell está molt pagat de la seua creació."

falla ayuntamiento 2025

HASTA LA CREMÁ
"Si llegado este punto de las fallas sientes el calor, eres uno de los nuestros, porque todavía estás vivo."

FINS LA CREMÁ
"Si arribat este punt de les falles sents el caliu , eres un dels nostres, perqué encara estas viu."