Falla Na Jordana 2025

Artista: Mario Gual.

Premio: 3º Sección Especial.

Coste: 180.000 Euros.

"Una pitonisa es contratada para, en una tirada de cartas, descubrir lo que ocurrirá en las fallas de Valencia de 2025.

Las cartas del tarot desvelan la existencia de un mago que concede los premios a boleo sacando los nombres de las comisiones afortunadas de su chistera. La mala suerte está encarnada por el demonio, que se ceba en castigar a las comisiones que trabajan por el sátira. La muerte coge del puescuezo al artista y lo tira a los perros, despreciando su trabajo e ingenio. El bufón es presidente del gobierno, Perdo Sánchez con sus constantes cambios de opinión. Feijoo y Abascal rivalizan para ver quien se identifica más con la extrema derecha. El ermitaño es el presidente de la falla, siempre criticado e incomprendido. La carta de la Torre es el casal, la casa de los ruidos y blanco de las críticas e los vecinos."

"Del siglo XV en adelante cogió bastante fuerza creciente, y necesitaban de los santos, pues el pueblo era ignorante, (por decirlo suficientemente sutil).
Las artes adivinatirues subían tal y como hace la levadura, la gente creía mentiras... entonces eran muy creyentes."

"Del segle XV en avant va agafar força creixent, i necesssitaven dels sants, doncs el poble era ignorant, (per dir-ho prou subtilment).
Les arts adivinatories pujaven tal com fa el rent, la gent creia fal-lories... llavors eren molt creïents."

"Aquí el mago con la varita todos los premios va sacando, desde la Central Fallera, que convoca esta 'carrera', que a pocos deja contentos.
El mago es todo un experto en leer esta sentencia, que crea gran desconcierto, en el concurso que es siempre incierto.. de las Fallas de Valencia."

"Ací el mag amb la vareta tots el premis va traguent, des de lla Central Fallera, que convoca esta 'carrera', que a ben pocs deixa contents.
El mag es tot un expert en llegir esta sentencia, que crea gran desconcert, al concurs que es sempre incert.. de les Falles de Valencia."

"Haciendo maravillas como hacen muchos artistas pasan pena, y el vivir de ese trabajo.. es callejón sin salida. Por eso vemos la muerte que otra víctima coge, y hace morir por la estafa... a otro artista sin suerte.
A los artistas lleva a raya y muchos acaban muriendo, pero esto coge la guadaña... ¡cada año mata a veinte!."

"Fent maravelles com fan molts artistes passen pena, i el viure d'eixa faena.. es atzucac i ben gran. Per aixó veiem la mort que una altra víctima agafa, i fa morir per l'estafa... a altre artista sense sort.
Als artistes porta a ratlla i molts acaben morint, pero aixó agafa la dalla... cada any mata a vint!."

"El domador aquí intenta domar pues la mala suerte, que el gato negro representa, igual que si te mira un tuerto..
A veces la suerte nos falla y en fallas no te puedes entregar, mientras el artista trabaja, suele llover para molestar."

"El domador ací intenta domar doncs la mala sort, que el gat negre representa, igual com si et mira un tort..
A voltes la sort ens falla i en falles no et pots lliurar, mentre l'artista treballa, sol ploure per molestar."

"Eran Reyes de Mediaset ganando 'pasta' a espuertas, engañando y por completo.. a gentes demasiado adoctrinadas.
Dicen que van de videntes y se llaman 'artistas', engañando a muchos creyentes, como mediáticos tarotistas."

"Eren Reis de Mediaset guanyant 'pasta' a cabassades, enganyant i per complet.. a gents massa adoctrinades.
Diuen que van de vidents i s'anomenen 'artistes', enganyant a molts creïents, com mediátics tarotistes."

"El demonio por sorpresa a las fallas siempre está, y es como la serpiente que embelesa, vestida como un humano. No sabemos por qué causa él se adentra hasta el fondo, es amigo del desenfreno.. como de tocar los coj*nes.
Está buscando él la llave para hacernos mil fechorías, como hurtarnos la paz y todo vaya a hacer puñetas. "

"El dimoni per sorpresa a les falles sempre está, i es com la serp que embelesa, vestida com un humá. No sabem per quina causa ell s'endinsa fins el fons, es amic de la disbauxa.. com de tocar els coll*ns.
Está buscant ell la clau per fer-nos mil malifetes, com de furtar-nos la pau i tot vaja a fer punyetes. "

"La planta es la lotería donde la suerte está presente, suele ser como la locura.. que acaba siempre jodiendo.
Los que hemos visto lo que fue y es ahora Ciutat Fallera, nos hace llorar y nos conmueve, pues la vista es hoy grosera.
A cualquier cosa se apunta el presidente Ballester, manda aquí, también en la Junta... haciendo gala de su poder. "

"La plantá es la loteria on la sort está present, sol ser com la bogeria.. que acaba sempre fotent.
Els que hem vist alló que fou i es ara Ciutat Fallera, ens fa plorar i ens commou, doncs la vista es hui grossera.
A qulasevol cosa s¡apunta el president Ballester, mana ací, també en la Junta... fent gala del seu poder. "

"La vida siempre es la cara y la muerte es como la cruz, que a todos da miedo y equipara, y donde todo el mundo paga un alto precio. Allí no te llevarás nada pues nada cabe dentro del ataúd, ama mucho y con exceso... y en el 'cielo' serás bien recibido.
Esta escena bien demuestra la dualidad vida y muerte, si a una la creemos nuestra, la otra será nuestro puerto"

"La vida sempre es la cara i la mort es com la creu, que a tots fa por i equipara, i on tothom paga un alt preu. Allá no et portarás res doncs res cap dins del taüt, estima molt i amb excés... i al 'cel' serás ben rebut.
Esta escena bé demostra la dualitat vida i mort, si a una la creguem nostra, l'altra será el nostre port"

"La Catalá tan simpática con la carta de los amantes, pues ha ganado democráctica, a Valencia y los votantes. Otro cadáver que pieza es Barrera -aquel de Vox- que vemos en la discoteca... bailando un baile casposo.
Rita siempre festera ha vuelto del otro mundo, para gozar la primera... con gin-tonics o Bourbons. Como Cupido que entusiasma quiere juntar a ambos, que no saben que es fantasma, o un ángel... ni mucho menos."

" La Catalá tan simpática amb la carta dels amants, doncs ha guanyat democráctica, a Valencia i els votants. Altre cadáver que peça es Barrera -aquell de Vox- que vem a la discoteca... ballant un ball ben caspós.
Na Rita sempre festera ha tornat de l'altre món, per a gojar la primera... amb gin-tonics o Bourbons. Com Cupido que entusiasma vol ajuntar a estos dos, que no saben que es fantasma, o un ángel... ni de bon tros. "

" Las tumbas que representan los grandes eventos, que en Valencia nunca se hicieron, quedando como incompetetntes."

" Les tombes que representen els grans esdeveniments, que a Valencia mai no es feren, quedant com a incompetetnts."

"Barrera que era torero actuó de Consejero: se le vio el 'plumero', y se fue a la calle."

"Barrera que era torero va actuar de Conseller: se li va vore el 'plumero', i va anar-se'n al carrer."

"Hace vida dentro del casal como si fuera un eremita, por todo lo que necesita, esta falla de Especial. Por lo hace por vocación y al trabajo se entrega, mil facturas agolpa.. que resuelve con decisión."

"Fa vida dins del casal com si fora un eremita, per toto el que necessita, esta falla d'Especial. Per ho fa per vocació i a la faena s'entrega, mil factures amuntega.. que resol amb decisió. "

"Esta como de enhorabuena en el 'Ventorro' con Maribel, mientras se armaba una 'buena', que parece no iba con él.
Mazón es el responsable por el pueblo no alertar, y es un cadáver probable, por más que se quiera exculpar."

"Esta com d'enhorabona al 'Ventorro' amb Maribel, emntre s'armava una 'bona', que sembla no anava amb ell.
Mazón es el responsable per al poble no alertar, i es un cadaver probable, per mes que es vullga exculpar."

"Va besando ranas ella pues es Fallera Mayor, para encontrar a una pareja, que le pueda llenar el corazón..
Y como ha sido la elegida se cree una emperatriz, que va rechazando sin medida, candidatos poco atractivos. "

"Va besant granotes ella doncs es Fallera Major, per trobar a una parella, que li puga omplir el cor..
I com ha estat l'elegida es creu una emperadriu, que va rebujant sens mida, candidats poc atractius. "

"Este es quien manda más y problemas tiene a espuertas, y debe luchar en exceso... Como un bufón de la feria -no podía con Podemos dormir- y a estas alturas delira... por los pactos que debe consentir"

"Este es qui mana més i problemas te a cabassos, i ha de lluitar en excés... Com un bufó de la fira -no podía amb Podem dormir- i a hores d'ara delira... pels pactes que deu consentir"

"Feijoo y Abascal se preparan para echarsele al cuello, con escrúpulos no reparan, pues juntos hacen un buen grupo.
Estos dos hacen buena liga aunque digan que no, son bufones, la voz amiga, y los reyes de la oposición"

"Feijoo i Abascal es preparen per a tirar-se li al coll, amb escrúpols no reparen, doncs junts fan un bon comboi.
Estos dos fan bona lliga encara que diguen que no, son bufons, la veu amiga, i els reis de l'oposició"

"Netanyahu le prende fuego al mundo allí en Palestina, donde la guerra no es ningún juego, y a mucha gente que asesina..
Son los dueños de la Bomba tanto Putin como Trump, al hacer daño no pierden comba, pues su maldad es muy grande."

"Netanyahu li pren foc al món allà a Palestina, on la guerra no és cap joc, i a molta gent que assassina..
Són els amos de la Bomba tant el Putin com el Trump, en fer mal no perden comba, doncs sa maldat és molt gran."