Falla infantil Joaquin Costa-Altea 2026

Artista: Ausias Estrugo.

Premio: 6º Sección Especial.

Coste: 25.000 Euros.

"Homenaje a las canciones míticas que, a través de la televisión, marcaron a varias geneaciones.

Durante la infancia, las canciones son una herramienta que ayuda al desarrollo del niño, estimulando las áreas cognitivas, motoras, emocionales y lingüiísticas. Recordamos los programas y personajes que alegraban los hogares y nos llenaban de felicidad, como 'Mi barba tiene tres pelos', 'Tengo una vaca lechera', 'Hola don Pepito, hola don José', 'Mi familia' y 'Había una vez un circo'.
¿Quién no las ha cantado alguna vez? Con humor y nostalgia, todas estas canciones y muchas más nos enseñaron a catar, a reair y a soñar... tanto a niños como a mayores."

Los payasos de la tele
Son nietos, hijos y primos muy ruidosos, que tocan como auténticos virtuosos.

Son nats, fills i cosins molt sorollosos, que toquen com a autentics virtuosos.

¿Como están ustedes?
Gritaba siempre Gaby en la canción, ¡sirviendo como genial saludo!

Cridaba sempre Gaby en la cançó, ¡servint com a genial salutació!

Hola Don Pepito... Hola Don José
Son muy pesados, como sabes, estos dos chicos... ¡saludan educados haciéndose enredos!

Son molt pesats, com saps, estos dos chics... ¡saluden educats fent-se embolics!

Verás que aquí tenemos cosas extrañas, como estos elefantes pareciendo arañas.

Vorás que aci tenim coses estranyes, com estos elefants semblant aranyes.

Mi barba tiene tres pelos
No pienses que el amigo no tiene ninguna barba, ¡pues parecen ser tres clavos de algún manojo!

No pense que l'amic no te cap barba, ¡puix semblen ser tres claus d'alguna garba!

Susanita tiene un ratón
El amigo que tiene Susana me hace la imagen, de ser un genio amante de buen queso.

L'amic que te Susana em fa l'image, de ser un geni amant de bon formage.

Donde están las llaves
Los peces, por lo visto, se han preguntado de quiénes son esas claves que se han encontrado.

Els peixos, pel que es veu, s'han preguntat de qui son eixas claus que s'han trobat.

En el auto de papá
Cuando vas en cuatro ruedas hay que mirar, ¡al ver el disco en rojo...¡tienes que parar!

Cuan vas en quatre rodes cal mirar, ¡en vore el disc en roig...¡tens que parar!

Quisiera ser tan alta
Ser alto es un deseo que se manifiesta, y allá en el cielo la luna está de fiesta

Ser alt es un desig que es manifesta, i allá en el cel la lluna está de festa

Estaba el señor Don Gato
Veremos a este felino tan elegante asentado en la azotea descansando...

Vorem a este felí tan elegant assentat en el terrat descansant...

La gente siempre miraba en emoción ese programa en la televisión. Fofó, Gaby, Miliki y compañía, nos trajeron mucha diversión y alegría.

La gent sempre mirava en emoció aquell programa en la televisió. Fofó, Gaby, Miliki i companyia, nos van dur molta joya i alegria.

Había una vez, un circo
Aquí tenemos el hogar de los Aragón.. que es el mayor espectáculo del mundo.

Ací tenim la llar dels Aragón.. que és el major espectácul del món.

La gallina Turuleca
Tiene más hambre que garrón, según la escena, y pone siempre de huevos... ¡una década!

Té més fam que garró, segons l'escena, i fica sempre d'ous... ¡una decena!

Feliz en tu dia
¡Hay que soplar fuerte, con alegría, y hacer celebración de todo el día!

¡Cal hui que bufes fort, en alegria, i fer celebració de tot el dia!

Como me pica la nariz
¡Alergía o resfriado puede ser el caso... ¡que haga ese picor mortal de la nariz!

Alergia o constipat pot ser el cas... ¡que faça eixe picor mortal del nas!

Tan moderna y tan gourmet es esta vaca, que leche da con sabores.. ¡esto es de traca!

Tan moderna i tan gourmet es esta vaca, que llet dona en sabors.. ¡aixó es de traca!

Dale, Ramón
Verás que no está quieto ni un solo segundo, un chico con el balón... ¡un tal Ramón!

Vorás que no está quet ni un sols segon, un chic en la pilota... ¡un tal Ramón!

Tenemos una canción tan dulce y fina, ¡que todos sus cantantes vienen de China!

Tenim una cançó tan dolça i fina, 'que tots els seux cantants venen de China!