fotosfallas.com

Falla Ayuntamiento

"Hope"


Artista: Alejandro Santaeulalia y Vicente Llácer.

Coste: 239.000 Euros.

Click en este enlace para ver la Falla Infantil Ayuntamiento


"En un contexto tan polarizado como el actual, las guerras nunca son un buen camino. Poco han cambiado las cosas desde que, en 1918, Charles Chaplin protagonizó Armas al hombro, una crítica al belicismo.

Un atisbo de esperanza se vislumbra en la figura icónica del soldado: está sonriendo porque una mariposa se ha posado en su mano.
Es un llamamiento del pueblo en favor de la paz, representado por una figura de 20 metros, probalemente la más grande que se haya realizado nunca en la historia de las Fallas. La pieza central nace en blanco y negro desde los pies y va tomando color conforme se acerca a las flores y a la mariposa de su mano.
A su espalda, dos enormes manos liberan un conjunto de corazones, resaltando el espíritu de paz que impregna la falla. Jueto a ellas, niños y niñas realizan actividades culturales relacionadas con la pintura, la lectura y la música."

DESEO DE UN PLANETA MÁS SOSTENIBLE
Hope es deseo o esperanza. Es una falla que necesita acudir por siempre a la cita esa, donde los buenos hacen alianza.
Desear un mundo algo mejor no debería ser ningún problema, ni es necesario construir un inmenso poema para que todo brille como el oro.

DESIG D'UN PLANETA MÉS SOSTENIBLE
Hope es desig o esperança. Es una falla que necessita acudir per sempre a la cita eixa, on els bons fan aliança.
Desitjar un món un poc millor no hauria de ser cap problema, ni cal bastir un immens poema perqué tot brille com l'or.


Si el dragón de Oriente no baja la humareda, el mundo de occidente, se ahoga y desespera.
El clima cambia, es evidente, pero también puede cambiar la gente; deben tomar la firme decisión, de por la Tierra pasar a la acción.
Aún estamos a tiempo, el cambio está en nuestras manos, detengamos el calentamiento del planeta, si ponemos de interés, un poquito.
Un pequeño esfuerzo se nos pide para recuperar nuestro clima, hacer de la Tierra nuestra pátria limpia, para evitar que acabemos en drama.

Si el drac d'Orient no abaixa la fumera, el món d'occident, s'ofega i desespera.
El clima canvia, es evident, péro també pot canviar la gent; hen de prendre la ferma decisió, de per la Terra passar a l'acció.
Encara estem a temps, el canvi está a les nostres mans, aturem l'escalfament del planeta, si posem d'interés, una miqueta.
Un xicotet esforç se'ns demana per a recuperar el nostre clima, fer de la Terra nostra pátria neta, per evitar que acabem en drama.


DESEO DEL FIN DE LAS GUERRAS
Digamos adiós a las guerras, con el deseo de un futuro mejor. Sólo hay que sentir latir un corazón, la paz no es de derecha ni de izquierdas.
Lloran las guerras, inocentes y los ricos del mal ríen, indecentes. Hope es el grito de esperanza que desde esta plaza se lanza.
Nunca deben perder la esperanza, que flamee la paz, no la veganza, que la conciencia sea lo que avanza, y nunca más, el mundo caiga en la matanza.
Cambiamos la guerra por el arte, que caigan las armas, que nunca vuelven las bombas, y de la paz hacemos nuestro estándar.

DESIG DE LA FI DE LES GUERRES
Diguem adeu a les guerres, amb el desig d'un futur millor. Sols cal sentir bategar un cor, la pau no ès de dreta ni d'esquerres.
Ploren les guerres, innocents i els rics del mal riuen, indecents. Hope es el crit d'esperança que des d'esta plaça és llança.
No hen de perdre mai l'esperança, que flamege la pau, no la vejança, que la consciéncia siga el que avança, i mai més, el món caiga en la matança.
Canviem la guerra per l'art, que caiguen les armes, que mai tornen les bombes, i de la pau fem el nostre estandard.


DESEO QUE LOS JÓVENES TENGAN FUTURO
Tener familia, coche y casa, era lo que se entendía a los ochenta, hoy cuando cumples los cuarenta, con bancos y otros, la deuda te arrasa.
Tener hijos ahora es temerario, mejor guardar los ahorros que vivir un gran calvario, criando con miedo y sin sueños.
Un futuro mejor debemos construir, para los jóvenes que piensan en sufrir en otras tierras para poder subir.
Era más fácil tener techo hace años, con dos sueldos a casa estaba hecho, y ahora de ministro no puedes ser menos, para la vida estar satisfecho.
Los jóvenes sueñan con tener su casa. Un deseo que ansían cada día. Esperamos que pronto cambie la cosa, y comprar un piso no sea una utopía.

DESIG QUE ELS JOVES TINGUEN FUTUR
Tindre familia, cotxe i casa, era el que s'entenia als huitanta, hui quan complixes els quaranta, amb bancs i altres, el deute t'arrasa.
Tindre fills ara és temerari, millor guardar els estalvis que viure un gran calvari, criant amb por i sense somnis.
Un futur millor hem de construir, per als joves que pensen en patir a altres terres per poder subir.
Era més fácil tindre sostre fa anys, amb dos sous a cassa estava fet, i ara de ministre no pots ser menys, per a la vida estar satisfet.
Els joves somien en tindre su casa. Un desig que anhelen cada dia. Esperem que prompte canvie la cosa, i comprar un pis no siga una utopia.


DESEO QUE LOS POLÍTICOS DIALOGUEN
Rojos y Azules, Azules y Rojos, se pelean por una silla. Por ella cualquier político delira, hasta el punto de volverse locos.
Dejarán las ideas de enfrentar para aprender a dialogar, y así mejor legislar y avanzar, para ganar en bienestar.< br> Todo son gritos, burlas y venganzas. Y los ciudadanos muy despistados contemplamos atónitos el espectáculo, de esta clase de 'burros resabiados'.
No era difícil llegar a consensos, dialogaban, pero era otra época. Ahora son duros como una roca y asistimos a debates muy intensos.

DESIG QUE LES POLÍTICS DIALOGUEN
Rojos i Blaus, Blaus i Rojos, es barallen per una cadira. Per ella qualsevol polític delira, fins al punt de tornar-se bojos.
Deixaran les idees d'enfrontar per a aprendre a dialogar, i així millor legislar i avançar, per a guanyar en benestar.< br> Tot són crits, burles i venjances. I els ciutadans molt despistats contemplem atónits l'espectacle, d'esta classe de 'burros resaviats'.
No era dificil arribar a consensos, dialogaven, peró era altra época. Ara són tots durs com una roca i assistim a debats molt intensos.


DESEO DE UNA SOCIEDAD INTEGRADA
En un mundo donde todos tenemos cabida, la respuesta debe ser clara. No queremos otra oportunidad perdida, ante discriminaciones damos la cara.
Alcemos todos la voz, que nadie quede atrás, solo unidos y con valor, detendremos todo dolor.

DESIG D'UNA SOCIETAT INTEGRADA
A un món on tots en tenim cabuda, la resposta cal que siga ben clara. No volem altra oportunitat perduda, davant discriminacions donem la cara.
Alçem tots la veu, que ningú quede enrere, sols units i amb valor, aturarem tot dolor.


DESEO DE LA CURA DEL CÁNCER
La cura de esta lacra inhumana es el objetivo para quien investiga, encontrar esa vacuna que cuando sea, demuestre al 'bicho' aquí quien manda.
Llegará el día de tocar la campana, los chavales se reencontrarán con la vida por la que han luchado sin medida, soñando de cáncer estar libres un día.

DESIG DE LA CURA DEL CÁNCER
La cura d'esta xacra inhumana ès l'objectiu per aqui investiga, trobar eixa vacuna que quan siga, demostre al 'bitxo' ací qui mana.
Arribará el dia de tocar la campana, els nanos es retrobaran amb la vida per la qual han lluitat sense mida, somiant de cáncer estar lliures un dia.